Business Name (事業者名)
Colaps

Representative (代表者名)
Julien Callewaert

所在地 (Business Address)
〒600-8846 京都府京都市下京区朱雀宝蔵町44番地 協栄ビル2階 京都朱雀スタジオAR-407

Phone Number (電話番号)
075-313-3700
※Please contact us via email if possible.（可能であればメールでご連絡ください。）

Email Address (メールアドレス)
colaps.prod@gmail.com

Selling Price (販売価格)
Prices are displayed on each product or service page.
各商品またはサービスのページに記載しています。

Additional Fees (商品代金以外の必要料金)
Shipping fees and taxes may apply depending on the product.
商品によっては送料・消費税が別途かかる場合があります。

Payment Method (支払方法)
Credit card (via Stripe), other methods as listed at checkout.
クレジットカード（Stripe経由）、その他チェックアウト時に記載の方法。

Payment Period (支払時期)
Payment is due at the time of order.
ご注文時にお支払いが確定します。

Delivery Time (商品の引き渡し時期)
Digital products (e.g., lessons): Immediate after payment
Physical products (e.g., T-shirts): Shipped within 5–10 business days
デジタル商品（レッスン等）：決済後すぐに提供
物販商品（Tシャツ等）：ご注文から5〜10営業日以内に発送

Returns & Cancellations (返品・キャンセルについて)
We do not accept returns or refunds except in case of defective items.
破損品・不良品を除き、返品・返金は受け付けておりません。